Ornella Vanoni, famosa per la versione italiana di 'Sentado à beira do caminho', muore a 91 anni

Di Gianluca Semeraro

MILANO (Reuters) - Quattro gradini separavano Ornella Vanoni dalla vita che desiderava: i quattro gradini che portavano sul palco del Piccolo Teatro di Milano.

'Io mi agitavo, tiravo i capelli', ricorda nel suo libro di memorie, 'Vincente o perdente', sulla paura che l'ha colpita a metà degli anni '50. 'Volevo essere lì, in prima fila, ma quei pochi metri che mi separavano dal palco erano terribili.'

Finalmente, il direttore del teatro dichiarò che sarebbe stato necessario un miracolo affinché si esibisse in pubblico. In sfida, lo fece.

'Ci sono date di nascita che non sono registrate sui documenti, ma che sono, al contrario, i giorni in cui finalmente diventi ciò che sei veramente', scrisse di quel gesto di audacia.

Vanoni sarebbe diventata una delle voci principali della musica italiana e una delle artiste più amate del paese. Dopo aver guadagnato notorietà nei festival musicali trasmessi in televisione all'inizio degli anni '60, la sua carriera si estese per oltre sette decenni e ispirò diverse generazioni di artisti.

Contastorie coinvolgente, le cui canzoni esploravano il crimine, la povertà e l'esclusione sociale, così come l'amore, la perdita e la femminilità, vendette oltre 55 milioni di dischi e pubblicò circa 40 album in studio, secondo i media italiani.

Mentre la moda e le abitudini cambiavano in Italia, la voce intima e affascinante di Vanoni rimase un simbolo di autenticità emotiva nella musica italiana.

Elegante e fieramente indipendente, mantenne un profilo pubblico attraverso apparizioni in programmi di interviste molto dopo il lancio dei suoi album più popolari.

Morì venerdì sera, all'età di 91 anni, nella sua casa a Milano, per arresto cardiaco, riferirono il quotidiano Corriere della Sera e l'agenzia di stampa AGI.

Sui suoi piani per il funerale, disse al programma televisivo Che Tempo Che Fa: 'La bara deve essere economica perché voglio essere cremato. Poi mi gettino in mare, forse a Venezia.'

'Ho il vestito', aggiunse. 'È di Dior.'

DAL TEATRO AL POP

La rossa Vanoni nacque nel 1934 in una famiglia milanese benestante. Suo padre era un imprenditore del settore farmaceutico.

Questo permise alla sua famiglia di inviarla in una scuola gestita da suore in Italia e poi a università in Svizzera, Regno Unito e Francia, dove imparò tedesco, inglese e francese.

Diceva che sua madre le diceva spesso che una brava ragazza dovrebbe sempre uscire di casa ben vestita, indossando 'scarpe con tacco alto e un po' di trucco'.

Vanoni lavorò prima come attrice sotto la direzione del regista Giorgio Strehler al Piccolo Teatro, prima di passare alla musica.

I suoi successi includono 'Senza fine', pubblicata per la prima volta nel 1961, e 'Domani è un altro giorno', del 1971.

Il suo più grande successo commerciale fu 'L'appuntamento', la versione italiana della canzone brasiliana 'Sentado à beira do caminho', di Erasmo e Roberto Carlos. Originariamente pubblicata nel 1970, la canzone ha avuto una seconda vita quando è stata inclusa nella colonna sonora del film 'Dodici uomini e un segreto', di Steven Soderbergh, nel 2004, espandendo il suo fandom ben oltre i confini dell'Italia.

Vanoni esplorò diversi generi musicali. Le sue prime canzoni sul sottobosco criminale di Milano le valsero il soprannome di 'Cantante della mala' (cantante del sottobosco). Successivamente, divenne interprete di opere dei principali compositori italiani e collaborò con gli artisti brasiliani Toquinho e Vinicius de Moraes, oltre a musicisti jazz.

Amica intima dello stilista Gianni Versace, morto nel 1997, ispirò anche gli stilisti Giorgio Armani e Valentino a creare abiti per lei.

MARITO E AMANTI

Vanoni descrisse il regista Giorgio Strehler, di 13 anni più grande di lei, come il primo amore della sua vita. Ebbe anche una relazione con Gino Paoli, cantante e compositore italiano con cui collaborò.

Fu sposata con Lucio Ardenzi dal 1960 al 1972. La coppia ebbe un figlio, Cristiano.

In un'intervista alla sezione di showbusiness della Gazzetta dello Sport nel 2024, Vanoni disse di non aver mai amato suo marito, ma pensò 'prima o poi, bisogna sposarsi'.

Sulla loro conoscenza, disse: 'Non sapevo cosa fare di me stessa. Avevo lasciato Strehler, che era sposato; amavo Paoli, che era sposato; incontrai Ardenzi e mi sposai.'

Negli ultimi anni, Vanoni continuò a essere una figura di spicco nelle arti, collaborando con artisti italiani più giovani. In interviste, parlò apertamente di invecchiamento, solitudine e creatività, condividendo i suoi pensieri sulla politica e le notizie, dimostrando un senso dell'umorismo vivace.

Vanoni, che soffrì molto di insicurezza nella sua giovinezza, con l'età iniziò ad abbracciare le molte sfaccettature della sua personalità. 'Sono una di quelle donne. Donne in fiamme, fragili e piene di tenerezza, protette da esplosioni nervose, distanziamento elegante e sarcasmo', scrisse nelle sue memorie.

'Disperata e felice, sola e celebrata, furiosa e delicata.'