BARBRA STREISAND HOMENAGEIA ROBERT REDFORD
ATTRICE E CANTANTE HA ELOGIATO L'EREDITÀ DEL PARTNER IN THE WAY WE WERE
João Carlos
18/09/2025
Aggiornato e 4/30/2026 3:04:48 AM
La cantante e attrice Barbra Streisand ha reso omaggio all'attore Robert Redford, morto lo scorso 16 settembre all'età di 89 anni. Icona del cinema americano, Redford ha ricevuto parole emozionate dalla collega, con cui ha condiviso la scena nel classico The Way We Were (1973).
“Ogni giorno sul set di The Way We Were era eccitante, intenso, pura gioia.
Siamo stati così opposti: lui veniva dal mondo dei cavalli; io ero allergica a loro! Tuttavia, continuavamo a cercare di scoprire di più l'uno sull'altro, esattamente come i personaggi del film.
Bob era carismatico, intelligente, intenso, sempre interessante — e uno dei migliori attori di tutti i tempi.
L'ultima volta che l'ho visto, quando è venuto a pranzo, abbiamo discusso d'arte e deciso di scambiarci i nostri primi disegni.
Era qualcosa di unico, e sono molto grata di aver avuto l'opportunità di lavorare con lui.”
Dietro le quinte di The Way We Were
Il romanzo diretto da Sydney Pollack ha unito Streisand e Redford in una trama segnata da politica, amore e differenze inconciliabili tra i loro personaggi Katie e Hubbell.
Dietro le quinte, Redford ha quasi rifiutato il ruolo perché credeva che il suo personaggio fosse meno sviluppato rispetto a quello di Streisand. Ma, una volta accettato, la partnership ha rivelato una chimica intensa: lei allergica ai cavalli, lui innamorato della vita rurale — opposti che si sono completati, proprio come nella finzione.
Streisand ha anche rivelato episodi di umorismo sul set. In una scena in cui il suo personaggio cercava di protestare, Redford ha messo la mano sulla sua bocca, facendo ridere e creando un improvviso che è entrato nella memoria affettiva delle riprese. Decenni dopo, l'amicizia è rimasta forte, anche nel progetto che ha celebrato i 50 anni del film nel 2023, con scene aggiuntive approvate dall'attore.
Barbra Streisand nel cinema degli anni '70
Quando The Way We Were è stato pubblicato, nel 1973, Barbra Streisand era già affermata come cantante e aveva conquistato Hollywood con il suo debutto in Funny Girl (1968), che le ha valso l'Oscar come Miglior Attrice. Il nuovo film ha segnato non solo una collaborazione memorabile con Redford, ma anche consolidato la sua posizione come star poliedrica, capace di muoversi con naturalezza tra musica e interpretazione drammatica.
La produzione è diventata un punto di svolta nella sua carriera, sia per il successo commerciale che per la canzone omonima, che ha raggiunto la vetta delle classifiche e ha vinto l'Oscar come Miglior Canzone Originale. Ascolta il classico qui sotto:
Rapporto di Redford con i musicisti
Nonostante non abbia lavorato come musicista, Robert Redford ha sempre mantenuto un rapporto stretto con l'arte in diverse sue espressioni. Secondo i biografi, nel 1956 ha assistito a una performance di Elvis Presley a Las Vegas, un'esperienza significativa nella sua giovinezza. Più tardi, nel cinema, questa connessione si è consolidata in The Electric Horseman (1979), film in cui ha partecipato il cantante Willie Nelson, responsabile di parte della colonna sonora. Nel corso della carriera, Redford ha anche ricevuto omaggi da vari artisti che riconoscevano la sua influenza culturale, anche se non ha mai intrapreso una carriera musicale.
La star è riuscita a costruire la sua carriera con successi di botteghino diventati classici indiscussi del cinema, come Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), accanto a Paul Newman, e All the President’s Men (1976), in cui ha interpretato il giornalista Bob Woodward nell'inchiesta sullo scandalo Watergate. Ha anche segnato epoca in The Sting (1973), che ha vinto l'Oscar come Miglior Film, e in Out of Africa (Tra due amori, 1985), accanto a Meryl Streep. Oltre alla carriera di attore, Redford si è affermato come regista premiato, vincendo l'Oscar nel 1981 con Ordinary People (Gente come la gente), e lasciando come eredità il prestigioso Festival di Sundance, dedicato alle produzioni indipendenti.
Legado di una coppia indimenticabile
Il successo di Barbra Streisand e Robert Redford in The Way We Were si è consolidato come uno dei capitoli più significativi del rapporto tra musica e cinema. Il film non solo ha immortalato la coppia romantica sullo schermo, ma ha anche rafforzato il legame inscindibile tra le due industrie, coronato con la conquista dell'Oscar come Miglior Canzone Originale. L'impatto è stato così forte da aprire ulteriormente il mercato ad altri successi, come un altro classico segnato dal talento di Streisand in Nascita di una stella (1976). Allo stesso tempo, ha ampliato il prestigio artistico di entrambi, riaffermando Streisand come star poliedrica e Redford come uno degli attori più rispettati della sua generazione.
Guarda di seguito il trailer originale del classico The Way We Were e ricorda le scene indimenticabili di Barbra Streisand e Robert Redford, protagonisti di una delle coppie romantiche più emblematiche della storia del cinema.

giornalista

