Testo e traduzione: Bee Gees - How Deep Is Your Love

06 dicembre 2022 - 06:00 - 392 visualizzazioni

Impara a cantare e scopri il significato dei successi con Antenna1 in modo divertente e pratico. Il singolo di oggi è "How Dee pis Your Love" della band inglesa Bee Gees. 

MicrosoftTeams-image (9).png (29 KB)

La canzone, originariamente composta per l'album del film "Saturday Night Fever", fu pubblicata come singolo nel 1977.Questa è una delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi, secondo l'elenco della rivista Rolling Stones. 

Altro dettaglio interessante: la hit ha il maggior numero di adattamenti dell'intera storia, ci sono centinaia di ri-registrazioni. 

Guarda il video: 



 Questa traccia è stata scritta principalmente da Barry, Robin e Maurice Gibb. Barry ha elaborato la melodia con il tastierista Blue Weaver. 

 Weaver racconta la sua storia dietro questo brano: 

"Una mattina, eravamo solo io e Barry in studio. Ha detto: 'Suona l'accordo più bello che conosci', e io ho appena suonato, quello che è successo è stato che gli lanciavo degli accordi e lui diceva: 'No, non quell'accordo', e io continuavo a muovermi e lui diceva: ', è carino' e partivamo da . Poi suonavo un'altra cosa - a volte, ero seguendo la linea melodica che aveva già e a volte molto probabilmente lo portavo da qualche altra parte facendo quello che ho fatto. Penso che Robin sia arrivato a un certo punto. Anche Albhy è arrivato a un certo punto e stavo suonando un'inversione di un accordo , e lui ha detto: Oh no, non penso che dovrebbe essere quell'inversione, dovrebbe essere questa, e così l'abbiamo cambiata in quella, ma quando è arrivato Albhy, la canzone era più o meno . 

 

Testo e traduzione 

Guarda il video exclusivo di  "How Dee pis Your Love", di Antenna 1: 



Testo 

I know your eyes in the morning Sun  
I feel you touch me in the pouring rain 
And the moment that you wander far from me  
I wanna feel you in my arms again 

And you come to me on a summer breeze 
Keep me warm in your love, then you softly leave 
And it's me you need to show  

How deep is your love 
How deep is your love, how deep is your love?  
I really mean to learn 
'Cause we're living in a world of fools 
Breaking us down 
When they all should let us be 
We belong to you and me  

I believe in you 
You know the door to my very soul  
You're the light in my deepest, darkest hour  
You're my saviour when I fall 

And you may not think that I care for you 
When you know down inside that I really do  
And it's me you need to show  

How deep is your love 
How deep is your love, how deep is your love?  
I really mean to learn 
'Cause we're living in a world of fools 
Breaking us down 
When they all should let us be 
We belong to you and me  

Da da da da da 
Da da da da, da da da da da 
Da da da da da da da da da....

Commenti(0)

Log in to comment